Esta traducción se proporciona únicamente para su comodidad. La versión en inglés de esta Política de privacidad es la versión legalmente vinculante. Leer la versión en inglés

Legal

Política de privacidad de Ody

Fecha de entrada en vigor: September 12, 2026  ·  Última modificación: September 12, 2026

Esta Política de privacidad describe cómo Origns Inc. ("Origns", "Ody", "nosotros" o "nuestro"), con domicilio social en 169 Madison Ave, Ste 2938, New York, NY 10016, Estados Unidos, recopila, usa, divulga, retiene y protege la información personal cuando usted utiliza Ody: la aplicación web de Ody en app.ody.co, la aplicación de Ody para iOS, la API para desarrolladores de Ody y el servidor MCP en api.ody.co, el centro de ayuda de Ody en help.ody.co y nuestro sitio web de marketing en ody.co (en conjunto, el "Servicio"). También explica las opciones y los derechos que tiene con respecto a esa información.

Ody es un sistema telefónico empresarial. Está diseñado para ser utilizado por empresas y sus miembros de equipo, y necesariamente procesa información sobre las personas que llaman, envían mensajes de texto o son contactadas por esas empresas. Lea atentamente esta Política. Al crear una cuenta, utilizar el Servicio o comunicarse con un cliente de Ody a través del Servicio, usted reconoce las prácticas aquí descritas. Los términos en mayúscula no definidos en esta Política tienen el significado que se les da en los Términos de servicio de Ody en ody.co/terms.

1.A quién cubre esta Política y nuestro papel

Ody procesa información sobre cuatro grupos de personas. Qué partes de esta Política se aplican a usted depende del grupo al que pertenezca, y varias se aplican a más de uno.

Clientes y titulares de cuentas. La empresa o el individuo que crea un espacio de trabajo de Ody, acepta nuestros Términos de servicio y es responsable de la facturación y la configuración del espacio de trabajo (el "Cliente"). Para los Clientes y sus titulares de cuentas, Ody actúa como un controlador independiente (o "negocio" según la ley de privacidad estatal de EE. UU.) de la información de la cuenta, la facturación, la verificación de identidad y el uso.

Miembros del equipo. Personas que un Cliente invita a su espacio de trabajo para realizar y recibir llamadas y mensajes de texto, gestionar contactos y utilizar bandejas de entrada compartidas. La información de la cuenta de los Miembros del equipo se procesa como se describe para los Clientes; su actividad dentro de un espacio de trabajo (llamadas realizadas, mensajes enviados, notas escritas) es Contenido del Cliente controlado por el Cliente.

Usuarios finales y contactos. Personas que llaman, envían mensajes de texto o dejan mensajes de voz a los números de Ody de un Cliente, son llamadas o reciben mensajes de texto de un Cliente, o se almacenan en la lista de contactos de un Cliente o se importan de un CRM o archivo CSV conectado de un Cliente ("Usuarios finales"). Ody procesa la información de los Usuarios finales únicamente como proveedor de servicios y procesador en nombre y bajo las instrucciones del Cliente. El Cliente, no Ody, decide por qué y cómo se recopila la información de los Usuarios finales, si las llamadas se graban y cuánto tiempo se conserva. Si usted es un Usuario final y desea acceder, corregir o eliminar la información que un Cliente tiene sobre usted, póngase en contacto directamente con esa empresa; apoyaremos su respuesta como su proveedor de servicios.

Visitantes. Personas que navegan por ody.co o help.ody.co, ven nuestro video de demostración, abren un ticket de soporte o chatean con nuestro asistente de soporte sin una cuenta.

"Contenido del Cliente" se refiere al contenido y los metadatos de las comunicaciones gestionadas a través de un espacio de trabajo y los registros que un Cliente guarda en él: audio y grabaciones de llamadas, mensajes de voz y sus transcripciones, mensajes de texto y archivos adjuntos multimedia, registros de contactos, notas, tareas, etiquetas, resúmenes de IA y respuestas sugeridas, configuración de la recepcionista Astra y fuentes de conocimiento, y configuraciones de flujo de llamadas. El Contenido del Cliente es propiedad y está controlado por el Cliente. Lo procesamos únicamente para proporcionar, asegurar y mejorar el Servicio según se describe en esta Política y en nuestros Términos de servicio.

2.La versión corta

Esta sección resume la Política. Las secciones detalladas que siguen prevalecen en caso de cualquier inconsistencia.

Qué recopilamos. Detalles de la cuenta (nombre, correo electrónico, contraseña o identidad de inicio de sesión único, número de móvil verificado), detalles comerciales y de facturación, resultados de verificación de identidad, los números de teléfono que usted aprovisiona, y las llamadas, mensajes de texto, mensajes de voz, grabaciones, transcripciones y contactos que fluyen a través de su espacio de trabajo. Automáticamente: información del dispositivo y del navegador, país derivado de la IP, eventos de uso, datos de fallos y errores, y tokens de notificación push.

Por qué. Para operar un sistema telefónico para usted: enrutar llamadas y mensajes de texto, almacenar su bandeja de entrada, potenciar Astra (la recepcionista de IA) y otras funciones de IA que active, facturarle, verificar que es una empresa real, mantener la plataforma segura y legal, brindarle soporte y mejorar el producto.

Quién más lo toca. Proveedores de infraestructura que necesitamos para ofrecer el Servicio, cada uno sujeto a contrato y listado por nombre en la Sección 8: Google Cloud (alojamiento, base de datos, almacenamiento, Vertex AI, autenticación y notificaciones push de Firebase), Stripe (pagos y verificación de identidad), modelos de OpenAI a los que se accede a través de Vercel AI Gateway (transcripción y resúmenes de llamadas), Customer.io (email), Apple y Google (inicio de sesión y entrega de notificaciones push), Nango (integraciones que usted conecta), Cloudflare (borde de red), PostHog (análisis de productos), Google Ads (medición de marketing en ody.co) y Trustpilot (invitaciones a reseñas).

Lo que no hacemos. No vendemos información personal. No utilizamos el Contenido del Cliente para entrenar modelos de IA de propósito general, y no permitimos que nuestros proveedores de IA lo hagan. No subimos la agenda de contactos de su dispositivo. No utilizamos identificadores de publicidad ni seguimiento entre aplicaciones en la aplicación de iOS. La grabación de llamadas está desactivada por defecto y nunca se activa sin la instrucción de un Cliente.

Dónde. Nuestros sistemas se ejecutan en la región us-central1 de Google Cloud en los Estados Unidos. Si utiliza Ody desde fuera de los Estados Unidos, su información se transfiere y procesa en los Estados Unidos.

Sus opciones. Puede acceder y actualizar su perfil en Configuración, exportar sus análisis, optar por no recibir correos electrónicos de marketing, responder STOP a cualquier mensaje de texto de Ody, desactivar las notificaciones push en su dispositivo y solicitar una copia o eliminación de sus datos enviando un correo electrónico a [email protected]. La Sección 12 explica cada derecho en detalle, incluidos los derechos bajo las leyes estatales de EE. UU. y el GDPR.

3.Información que recopilamos

Recopilamos información de tres maneras: usted nos la proporciona, la recopilamos automáticamente cuando utiliza el Servicio y la recibimos de terceros como proveedores de inicio de sesión, operadores de telecomunicaciones y las integraciones que usted conecta. Las tablas a continuación enumeran cada categoría con precisión.

3.1 Información que nos proporciona

3.2 Información que recopilamos automáticamente

3.3 Información que recibimos de terceros

4.Cómo Usamos la Información

Utilizamos la información descrita anteriormente para los siguientes propósitos. Cuando se aplica el GDPR o el UK GDPR, la base legal en la que nos basamos para cada propósito se muestra en la columna de la derecha. Para el Contenido del Cliente, actuamos según las instrucciones documentadas del Cliente; el Cliente es responsable de su propia base legal para recopilar y utilizar la información de los Usuarios Finales.

También podemos desidentificar o agregar información para que ya no pueda vincularse razonablemente con usted o con un Cliente (por ejemplo, el tiempo promedio de respuesta en todos los espacios de trabajo). Usamos y compartimos dicha información para cualquier propósito, y nos comprometemos a mantenerla en forma desidentificada y a no intentar reidentificarla.

5.Llamadas, mensajes de texto, buzón de voz y grabaciones

Dado que Ody es un sistema telefónico, el contenido de las comunicaciones es el núcleo de lo que procesamos. Esta sección explica exactamente qué sucede con él.

5.1 Llamadas

Las llamadas son realizadas por la plataforma de telefonía de Ody a través de la red telefónica pública y, para el softphone web e iOS, a través de conexiones WebRTC cifradas. Para cada llamada, almacenamos metadatos (números, dirección, marcas de tiempo, duración, resultado y la ruta a través de su flujo de llamadas). No almacenamos el audio de las llamadas a menos que la grabación esté habilitada para el número o que la persona que llama deje un voicemail.

5.2 Grabación de llamadas

La grabación está desactivada por defecto en cada número. Se habilita solo a petición del Cliente y se aplica por número. Cuando está habilitada, ambas partes de la llamada se graban desde el momento en que se contesta; la grabación se almacena en el bucket privado de Google Cloud Storage de Ody en los Estados Unidos, donde permanece disponible en la conversación hasta que se elimina o se cierra la cuenta. Ody no reproduce actualmente un anuncio de grabación automático. Muchas jurisdicciones requieren notificación o consentimiento de todas las partes antes de grabar una llamada. El Cliente es el único responsable de determinar si la grabación es legal para sus llamadas, de dar los avisos requeridos y de obtener los consentimientos necesarios. Si usted es un Usuario Final y cree que fue grabado sin el aviso apropiado, comuníquese con la empresa a la que llamó.

5.3 Buzón de voz y transcripción

Cuando una persona que llama deja un voicemail, Ody graba el audio, el servicio de voz a texto de Ody lo transcribe, y tanto el audio como la transcripción se almacenan en la bandeja de entrada del Cliente. Las llamadas grabadas también pueden ser transcritas y resumidas por las funciones de IA descritas en la Sección 6 cuando el Cliente las habilita.

5.4 Mensajes de texto

El contenido y los archivos adjuntos de SMS y MMS se entregan a través de la plataforma de mensajería de Ody y se almacenan en la bandeja de entrada del Cliente; los archivos adjuntos multimedia se almacenan en nuestro almacenamiento privado. Los mensajes de texto enviados a través de Ody deben cumplir con nuestros Términos y las reglas del operador. Ody mismo envía un pequeño número de mensajes de texto a los números de teléfono móvil verificados de los titulares de la cuenta: códigos de verificación únicos y, si falla un pago de suscripción, una breve serie de recordatorios de facturación. Responda STOP a cualquier mensaje de texto de Ody para dejar de recibir esa categoría de mensaje; responda HELP para obtener ayuda. Las claves API en modo de prueba nunca envían mensajes reales.

5.5 Quién puede ver las comunicaciones dentro de un espacio de trabajo

Ody es una bandeja de entrada de equipo compartida. Dependiendo de los roles y las asignaciones de números que configure el Cliente, otros Miembros del Equipo y administradores del espacio de trabajo pueden ver llamadas, mensajes, mensajes de voz, grabaciones, transcripciones, notas y contactos asociados con números compartidos. Los administradores controlan quién tiene acceso a qué. Si usted es un Miembro del Equipo y tiene preguntas sobre lo que pueden ver los administradores de su espacio de trabajo, por favor pregúnteles.

5.6 Información de Red Propiedad del Cliente

Los registros detallados de llamadas, como los números a los que llama, cuándo y por cuánto tiempo, se tratan como Información de Red Propiedad del Cliente (CPNI) de acuerdo con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. Usamos la CPNI únicamente para proporcionar, facturar y proteger el Servicio, para cumplir con la ley y según sus indicaciones. No usamos la CPNI para comercializar servicios no relacionados sin su consentimiento, y lo autenticamos antes de divulgar información detallada de llamadas por teléfono o correo electrónico.

6.Funciones de IA y Sus Datos

Ody incluye varias funciones impulsadas por IA. Cada una envía datos específicos a un proveedor de modelos específico, que se detalla a continuación, con el único propósito de devolverle el resultado. Nuestros proveedores procesan estos datos como nuestros proveedores de servicios bajo términos que limitan su uso a la prestación del servicio para nosotros y que no les permiten usar sus datos para entrenar o mejorar sus modelos generales. Nosotros no usamos el Contenido del Cliente para entrenar modelos de IA de propósito general.

La salida de la IA puede ser incorrecta. Los resúmenes, transcripciones, respuestas sugeridas y las respuestas de Astra se generan automáticamente y no son revisados por el personal de Ody antes de que usted los vea. Usted es responsable de revisar la salida de la IA antes de confiar en ella o enviarla a cualquier persona. Usted es responsable de configurar el saludo de Astra para divulgar que las personas que llaman están hablando con un asistente automatizado donde la ley lo requiera, y no debe configurar Astra para engañar a las personas que llaman sobre su naturaleza.

7.Notificaciones push y Permisos del Dispositivo

La aplicación de Ody para iOS y la aplicación web pueden notificarle sobre la actividad en su espacio de trabajo. Las notificaciones de mensajes nuevos incluyen el nombre o número del remitente y una vista previa del texto del mensaje (hasta aproximadamente 140 caracteres); las notificaciones de llamadas perdidas y buzones de voz incluyen el nombre o número de la persona que llama. Estas notificaciones se entregan a través del servicio de notificaciones push de Apple y Google Firebase Cloud Messaging, lo que significa que Apple y Google transportan ese contenido en tránsito. Puede desactivar las notificaciones u ocultar las vistas previas en la configuración de su dispositivo en cualquier momento.

Las llamadas entrantes en iOS suenan a través del servicio push de VoIP de Apple y CallKit. El push de VoIP lleva el número o nombre de la persona que llama para que la pantalla de llamada nativa pueda mostrarlo. La aplicación de iOS solicita los siguientes permisos, cada uno solo cuando es necesario: Micrófono, para hablar en llamadas; Notificaciones, para alertarle; y modos de audio en segundo plano y VoIP, para mantener las llamadas activas y sonar cuando la aplicación está cerrada.

La aplicación de iOS no accede a la libreta de direcciones, fotos, cámara o ubicación de su dispositivo, no utiliza el Identificador de Publicidad (IDFA), y no le rastrea a través de aplicaciones o sitios web de otras empresas. No contiene SDK de análisis o publicidad de terceros. Los contactos en la aplicación son los contactos comerciales de su espacio de trabajo, creados a partir de llamadas y mensajes de texto, importados por su equipo o sincronizados desde su CRM.

8.Cómo Compartimos la Información

No vendemos información personal, y no la compartimos con terceros para su propio marketing. Divulgamos información personal solo en las circunstancias descritas en esta sección.

8.1 Proveedores de servicios y subprocesadores

Confiamos en las siguientes empresas para operar el Servicio. Cada una procesa información personal solo según nuestras instrucciones, bajo un acuerdo escrito que requiere confidencialidad y seguridad adecuada, y solo para el propósito indicado.

Actualizaremos esta tabla cuando agreguemos o reemplacemos un subprocesador que procese Contenido del Cliente. Los clientes con un acuerdo de procesamiento de datos recibirán un aviso anticipado según lo estipulado en dicho acuerdo.

8.2 Dentro de su espacio de trabajo

Su nombre, avatar, presencia y actividad son visibles para otros Miembros del Equipo en su espacio de trabajo según lo configuren sus administradores. El Contenido del Cliente se comparte con los Miembros del Equipo del Cliente de acuerdo con los roles y las asignaciones de números que el Cliente establezca.

8.3 Bajo su dirección

Cuando conecta una integración, realiza una llamada, envía un mensaje de texto, reenvía una llamada a un número externo, conecta un asistente de IA a través de la API de desarrollador o el servidor MCP, registra un webhook o exporta datos, divulgamos la información necesaria para llevar a cabo esa acción al destinatario que eligió. Esos destinatarios, incluidos los operadores de telecomunicaciones y los operadores de las herramientas y asistentes de IA que conecte, manejan la información bajo sus propios términos y políticas de privacidad.

8.4 Legal, seguridad y cumplimiento

Podemos divulgar información si creemos de buena fe que hacerlo es requerido por ley, citación, orden judicial u otro proceso legal; para cumplir con las regulaciones de telecomunicaciones y los requisitos del operador, incluyendo responder a solicitudes de las fuerzas del orden y solicitudes de rastreo sobre llamadas automáticas o mensajes de texto no deseados ilegales; para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Ody, nuestros usuarios o el público; para detectar y prevenir fraudes, abusos o incidentes de seguridad; o para hacer cumplir nuestros Términos de Servicio. Cuando esté permitido, notificaremos al Cliente afectado sobre las solicitudes de su Contenido del Cliente.

8.5 Transferencias comerciales

Si Origns Inc. participa en una fusión, adquisición, financiación, reorganización, bancarrota o venta de la totalidad o parte de sus activos, la información personal puede ser transferida como parte de esa transacción. Le notificaremos por correo electrónico o mediante un aviso destacado en el Servicio antes de que su información quede sujeta a una política de privacidad diferente.

8.6 Con su consentimiento

Compartimos información para cualquier otro propósito con su consentimiento o bajo su dirección.

9.Cookies y Tecnologías Similares

Utilizamos un pequeño número de cookies y claves de almacenamiento del navegador. Ninguna se utiliza para crear perfiles publicitarios suyos en otros sitios web.

Tus opciones. Puedes bloquear o eliminar las cookies a través de la configuración de tu navegador; el bloqueo de cookies de origen puede impedirte iniciar sesión. Para optar por no recibir las cookies publicitarias de Google, usa la Configuración de Anuncios de Google en adssettings.google.com o instala el complemento de navegador de inhabilitación de Google Analytics. Para optar por no recibir los análisis de PostHog y la repetición de sesión en la aplicación de Ody, envía un correo electrónico a [email protected] y lo desactivaremos para tu cuenta. Respetamos la señal del navegador Global Privacy Control en ody.co: cuando tu navegador la envía, no cargamos la etiqueta de medición de Google Ads.

10.Cuánto Tiempo Conservamos la Información

Conservamos la información personal solo durante el tiempo necesario para los fines descritos en esta Política, para cumplir con nuestras obligaciones legales, fiscales y de telecomunicaciones, para resolver disputas y para hacer cumplir nuestros acuerdos. La siguiente tabla muestra nuestros períodos estándar; un Cliente puede acortar la mayoría de ellos eliminando contenido o cerrando su cuenta.

11.Cómo Protegemos la Información

Utilizamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información personal contra el acceso no autorizado, la pérdida, el uso indebido y la alteración. Entre otras medidas:

  • Cifrado en tránsito (TLS 1.2 o superior para cada conexión a nuestros servicios; medios WebRTC cifrados para llamadas de softphone) y cifrado en reposo para nuestra base de datos, almacenamiento de objetos y almacén de análisis.
  • Aislamiento estructural de inquilinos: cada registro pertenece a un espacio de trabajo, y la seguridad a nivel de fila de la base de datos, aplicada por la propia base de datos y no solo por la aplicación, evita que los datos de un espacio de trabajo sean leídos por otro.
  • Autenticación a través de Google Identity Platform con contraseñas hash, y soporte para inicio de sesión único de Google y Apple. Las sesiones de inicio de sesión utilizan tokens de corta duración.
  • Las claves API se muestran una vez y se almacenan solo como hashes SHA-256; los webhooks de clientes están firmados para que pueda verificar que provienen de Ody; los secretos de producción residen en un almacén de secretos gestionado, nunca en el código.
  • Acceso con privilegios mínimos para nuestro personal, con herramientas administrativas detrás de proxies conscientes de la identidad y acceso registrado. Nuestro personal accede al Contenido del Cliente solo para proporcionar el soporte que usted solicita, para investigar abusos o incidentes, o según lo exija la ley.
  • Proveedores independientes sujetos a acuerdos de procesamiento de datos, e infraestructura alojada en Google Cloud, que mantiene SOC 2, ISO 27001 y otras certificaciones independientes.

Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro. Usted es responsable de mantener su contraseña y claves API confidenciales, de habilitar las funciones de seguridad disponibles para usted y de configurar quién en su espacio de trabajo puede ver qué. Si nos enteramos de una violación de seguridad que afecte su información personal, le notificaremos a usted y a cualquier regulador según lo exija la ley aplicable.

12.Sus Derechos y Opciones

Todas las personas, independientemente de dónde vivan, tienen las siguientes opciones con respecto a la información que Ody tiene sobre ellas.

Acceso y corrección. Los titulares de cuentas y los miembros del equipo pueden ver y actualizar su perfil, preferencias de correo electrónico y configuración del espacio de trabajo en cualquier momento en Configuración. También puede solicitar una copia de la información personal que tenemos sobre usted enviando un correo electrónico a [email protected].

Exportar. Los clientes pueden exportar análisis desde la aplicación, descargar grabaciones y medios de las conversaciones y, previa solicitud, recibir una exportación de los contactos, mensajes e historial de llamadas de su espacio de trabajo en un formato legible por máquina.

Eliminación. Puede eliminar mensajes individuales, grabaciones, contactos y notas en la aplicación. Para eliminar su cuenta o un espacio de trabajo completo, envíe un correo electrónico a [email protected] desde la dirección de correo electrónico de la cuenta; verificamos la solicitud y completamos la eliminación en un plazo de 30 días, sujeto a las excepciones de retención de la Sección 10 (por ejemplo, registros de facturación que debemos conservar por ley). La eliminación del espacio de trabajo libera sus números de teléfono. Si la aplicación de iOS ofrece una opción de eliminación de cuenta dentro de la aplicación, puede usarla en su lugar.

Correo electrónico de marketing. Haga clic en 'Cancelar suscripción' en cualquier correo electrónico de marketing o cambie sus preferencias en Configuración. Seguirá recibiendo mensajes transaccionales necesarios para operar su cuenta.

Mensajes de texto. Responda STOP a cualquier mensaje de texto de Ody para dejar de recibir esa categoría de mensaje.

Notificaciones push y vistas previas. Administre en la configuración de notificaciones de su dispositivo, o por espacio de trabajo en la aplicación.

Análisis y repetición de sesión. Envíe un correo electrónico a [email protected] para deshabilitar los análisis de PostHog y la repetición de sesión para su cuenta, y consulte la Sección 9 para los controles de cookies.

Funciones de IA. Astra, la grabación de llamadas, la inteligencia de llamadas y las respuestas sugeridas son controladas por el Cliente y pueden desactivarse en Configuración o contactando a soporte.

Usuarios finales. Si una empresa que utiliza Ody tiene información sobre usted, póngase en contacto con esa empresa; ella controla esa información. Si nos dice que ya no desea ser contactado por un número específico de Ody, pasaremos la solicitud al Cliente, y siempre puede responder STOP a un mensaje de texto o pedir a la empresa que lo elimine.

Para ejercer cualquier derecho, envíe un correo electrónico a [email protected] o escriba a la dirección de la Sección 17. Verificaremos su identidad confirmando el control de la dirección de correo electrónico de la cuenta (y, cuando sea necesario, su número de móvil verificado) antes de actuar. Puede designar a un agente autorizado para realizar una solicitud en su nombre si el agente proporciona prueba de su autorización por escrito y podemos verificar su identidad. No le discriminaremos por ejercer sus derechos. Si rechazamos una solicitud, le diremos por qué, y podrá apelar respondiendo a nuestra decisión; si sigue insatisfecho, puede ponerse en contacto con el fiscal general de su estado o con la autoridad de protección de datos.

13.Divulgaciones Adicionales para Residentes de Estados Unidos

Esta sección complementa el resto de la Política para residentes de California, Colorado, Connecticut, Virginia, Utah, Texas, Oregón, Montana, Delaware, Iowa, Nebraska, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Tennessee, Minnesota, Maryland y otros estados con leyes de privacidad integrales. Dependiendo de su estado, puede tener derecho a saber qué información personal recopilamos y cómo la usamos y divulgamos, a acceder a ella, a corregirla, a eliminarla, a obtener una copia portátil, a optar por no participar en la venta de información personal, en su intercambio para publicidad conductual entre contextos, en publicidad dirigida y en la elaboración de perfiles para decisiones que produzcan efectos legales o significativos similares, y a limitar el uso de información personal sensible. La Sección 12 explica cómo ejercer estos derechos.

En los 12 meses anteriores, recopilamos las categorías de información personal enumeradas en la Sección 3, de las fuentes allí indicadas, para los fines enumerados en la Sección 4, y las divulgamos con fines comerciales a los proveedores de servicios enumerados en la Sección 8.1. En términos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California, esas categorías son: identificadores (nombre, correo electrónico, números de teléfono, identificadores de cuenta y dispositivo, dirección IP); registros de clientes (nombre y dirección de facturación, referencia de pago, nombre legal verificado y dirección del documento de verificación de identidad); información comercial (plan, compras, uso); actividad de internet y red (eventos de uso, repeticiones de sesión, registros); información de audio y electrónica (grabaciones de llamadas, correos de voz, transcripciones, mensajes, cuando el Cliente los habilita o recibe); geolocalización (solo a nivel de país); información profesional (nombre de la empresa, rol, detalles de registro 10DLC); e inferencias limitadas a patrones de uso del producto y puntuación de spam o fraude entrante. Información personal sensible que recopilamos: credenciales de inicio de sesión de la cuenta y, a través de Stripe, el contenido de una identificación gubernamental y datos de comparación biométrica, que Stripe procesa para verificación y no nos devuelve. Utilizamos la información personal sensible solo para proporcionar el Servicio, verificar la identidad, prevenir el fraude y según lo permitido de otro modo sin derecho a limitar.

Venta y compartición. No vendemos información personal y no lo hemos hecho en los 12 meses anteriores. No vendemos ni compartimos a sabiendas la información personal de ninguna persona menor de 16 años. Las cookies de conversión de Google Ads en nuestro sitio de marketing ody.co pueden constituir "compartición" para publicidad conductual entre contextos o "publicidad dirigida" según algunas leyes estatales. Puede optar por no participar a través de los controles de cookies en la Sección 9, habilitando la señal de Global Privacy Control en su navegador, o enviando un correo electrónico a [email protected] con el asunto "Do Not Share". No utilizamos esas cookies en app.ody.co.

Relación con el proveedor de servicios. Cuando procesamos la información de los Usuarios Finales y otro Contenido del Cliente en nombre de un Cliente, lo hacemos como proveedor de servicios o procesador; el Cliente es la empresa o el controlador. No retenemos, usamos ni divulgamos esa información para ningún otro propósito que no sea el propósito específico de realizar el Servicio para el Cliente, según lo permita la ley.

Aviso de incentivo financiero. No ofrecemos incentivos financieros a cambio de información personal. Retención. Nuestros períodos de retención se establecen en la Sección 10. Métricas. Publicaremos métricas anuales sobre las solicitudes de privacidad que recibamos cuando lo exija la ley.

14.Usuarios Fuera de los Estados Unidos

Ody opera desde los Estados Unidos y está diseñado principalmente para empresas en los Estados Unidos y Canadá. Nuestros servidores y los de nuestros subprocesadores se encuentran en los Estados Unidos (consulte la Sección 8.1). Si accede al Servicio desde fuera de los Estados Unidos, su información personal será transferida, almacenada y procesada en los Estados Unidos y otros países donde operan nuestros proveedores, lo que puede no ofrecer el mismo nivel de protección de datos que su jurisdicción de origen.

14.1 Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza

Cuando se aplican el GDPR, el GDPR del Reino Unido o el FADP suizo, Origns Inc. es el controlador de la información de cuenta, facturación y uso, y un procesador del Contenido del Cliente. Nuestras bases legales se muestran en la Sección 4. Cuando nos basamos en el consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento sin afectar el procesamiento anterior. Usted tiene derecho a acceder, rectificar, borrar, restringir y portar sus datos personales, a oponerse al procesamiento basado en intereses legítimos y a presentar una queja ante su autoridad supervisora local. Para las transferencias fuera del EEE, el Reino Unido y Suiza, nos basamos en las Cláusulas Contractuales Estándar de la Comisión Europea (y el Anexo del Reino Unido) con nuestros subprocesadores, o en otros mecanismos de transferencia legales. Los clientes de estas regiones pueden solicitar nuestro acuerdo de procesamiento de datos enviando un correo electrónico a [email protected].

14.2 Canadá

Si se encuentra en Canadá, procesamos la información personal de acuerdo con la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos y las leyes provinciales aplicables. Su información puede ser procesada en los Estados Unidos y accedida por las autoridades de EE. UU. bajo la ley de EE. UU. Puede solicitar acceso o corrección de su información personal, y retirar el consentimiento sujeto a restricciones legales y contractuales, contactándonos como se describe en la Sección 17. Nuestros mensajes electrónicos comerciales cumplen con la Legislación Antispam de Canadá e incluyen un mecanismo para darse de baja.

14.3 Otras regiones

La creación de cuentas no está disponible en algunas regiones. Si la ley local le otorga derechos adicionales, los respetaremos en la medida requerida.

15.Niños

Ody es un servicio empresarial. Debe tener al menos 18 años para crear una cuenta o ser un Miembro del Equipo, según lo establecido en nuestros Términos de Servicio. No recopilamos a sabiendas información personal de ninguna persona menor de 18 años como titular de una cuenta, y no recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años (o la edad superior requerida por su jurisdicción) de ninguna fuente. Si cree que un niño nos ha proporcionado información personal, o que el titular de una cuenta es menor de 18 años, envíe un correo electrónico a [email protected] y eliminaremos la información de inmediato. Como sistema telefónico, Ody puede procesar incidentalmente comunicaciones de un niño que llama o envía mensajes de texto a un Cliente; esa información es Contenido del Cliente controlado por el Cliente, quien es responsable de manejarla legalmente.

16.Servicios de Terceros, Enlaces y Cambios a Esta Política

16.1 Servicios de terceros

El Servicio se vincula e interoperabiliza con servicios que no controlamos, incluyendo el directorio de integraciones, las herramientas y asistentes de IA que usted conecta, los operadores de telecomunicaciones y las páginas de pago e identidad alojadas de Stripe. Sus prácticas de privacidad se rigen por sus propias políticas, que le recomendamos leer. Stripe, Google, Apple, PostHog, Customer.io, Nango, Cloudflare, Vercel, OpenAI y Trustpilot publican políticas de privacidad en sus sitios web.

16.2 Cambios a esta Política

Podemos actualizar esta Política de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de Última Modificación en la parte superior. Si un cambio reduce materialmente sus derechos o amplía la forma en que usamos la información personal recopilada previamente, le avisaremos con antelación por correo electrónico o mediante un aviso destacado en el Servicio y, cuando sea necesario, obtendremos su consentimiento. Las versiones anteriores están disponibles bajo petición en [email protected]. Su uso continuado del Servicio después de que un cambio entre en vigor significa que acepta la Política actualizada.

17.Cómo Contactarnos

Las preguntas, solicitudes y quejas sobre esta Política o nuestro manejo de la información personal pueden dirigirse a nosotros en cualquiera de las direcciones a continuación. Nuestro objetivo es responder a las solicitudes de privacidad en un plazo de 30 días (45 días cuando esté permitido, con previo aviso).

Solicitudes de privacidad y legales: [email protected]

Solicitudes de soporte, acceso a datos, exportación y eliminación: [email protected]

Correo: Origns Inc., Attn: Privacy, 169 Madison Ave, Ste 2938, New York, NY 10016, Estados Unidos

Centro de ayuda: help.ody.co

Si se encuentra en el EEE, el Reino Unido o Suiza y cree que no hemos abordado su inquietud, puede ponerse en contacto con su autoridad local de protección de datos. Si es residente de California, puede ponerse en contacto con la California Privacy Protection Agency o el California Attorney General.